Ought to y should      

Ahora, vamos a elaborar sobre dos verbos modales muy parecidos: ought to y should (Nótese que, los verbos modales, jamás van seguidos por ‘to’ antes del infinitivo, a salvo de ought to, need to y dare to). Explicación y ejemples abajo sobre ought to y should: 

Ought to

Se usa en el presente, futuro y pasado

(Solo se usa en el pasado cuando va precedido por un verbo en el pasado o cuando va seguido por un infinitivo). Usamos ‘ought to’ para expresar o determinar qué es correcto, ya sea un consejo o un hecho. Se usa en el presente, futuro y pasado. (Solo se usa en el pasado cuando va precedido por un verbo en el pasado o cuando va seguido por un infinitivo).

• You ought to get a life.
• I ought to travel more.
• I really ought to have seen her yesterday. (pasado = ‘ought to’ + presente perfecto).

Se usa para dar consejos o sugerencias

• She ought to quit smoking.
• You ought not to talk so much, it’s annoying.
• You ought to try some better cuisine.
• They ought to stop working so hard.

Se usa para expresar qué nos gusta o qué nos gustaría que pasara

• Technology ought to be less invasive.
• I really ought to see my family more.
• Younger people ought not to buy a house so early.
• You ought to get out of the house more.

Should

Se usa para expresar obligación (obligación de menor grado que ‘must’ o ‘need to’)

• You shouldn’t be smoking and drinking so much.
• I should really take a break, I’m so tired.
• They should visit more often.
• James, you shouldn’t be so angry.

Se usa should para expresar deber

• People should get up early every morning.
• You should live a simple, but happy life.
• You should be wiser.
• We should strive to do the best we can in life.

Se usa should para deducir (cuando algo es probable)

• If we’re lucky we should get a bonus this month.
• I’m still not sure if I should go.
• Samir isn’t here yet, but he should be arriving shortly.
• Tyson should win the competition if he plays well.

Ver también