Print Friendly, PDF & Email

Presente perfecto – voz pasiva 

Usamos la voz pasiva en inglés por varias razones. Aquí vamos a ocuparnos del presente perfecto en la voz pasiva y con explicaciones. Por regla general, usamos la voz pasiva cuando el enfoque está acerca de la acción y NO en quién o qué está cumpliendo la acción.

Construcción: has/have + been + participio pasado (enjoyed, imagined) 

Verbo ejemplar: calculate

I have been calculatedWe have been calculated
You have been calculatedYou (guys) have been calculated
He/she/it has been calculatedThey have been calculated
(1) El sujeto es desconocido. No sabemos quién o qué es el sujeto.
  • Something has been prepared for you, Smith.
(2) Usamos la voz pasiva para enfatizar el sujeto.
  • Dark Vador has been seen flying around the galaxy.
  • The queen has been shown the way.
(3) Usamos la voz pasiva para hablar acerca de verdades muy generales.
  • Laws have been passed in congress for years now.
  • Our democracy has been stated a masterpiece.
(4) Usamos la voz pasiva si queremos ser poco claros o vagos sobre el tema/sujeto.
  • I honestly have no idea what has been done about the matter.
  • Who knows what has happened.
(5) Usamos la voz pasiva cuando el sujeto es irrelevante (nos da igual quién o qué ha causado la acción).
  • So, nothing has been amended in regards to the changes.
(6) Usamos la voz pasiva en un ambiente más formal como en una tesis o una redacción importante, como, por ejemplo, redacciones científicas.
  • Our experiment has been detailed as successful.
  • The organism has been unknown to scientists as of yet.

Ver también: