Preposiciones simples

Las preposiciones son palabras cortas que se utilizan antes de un nombre/sustantivo para indicar la relación de éste con un verbo, adjetivo u otro nombre. Es más, las preposiciones en inglés son muy numerosas, ¡hay más de 150! Pueden resultar complicadas de dominar y existen muchas excepciones a cada regla.

Las preposiciones más comunes en inglés son preposiciones simples como: at, in, on, by, to, for, until, since, before, after, about, from, with. La lista es bastante larga y en esta página desarrollaremos las preposiciones simples de tiempo y lugar.

Preposiciones simples de tiempo: at, in, on, by, until, to, before, since, ago, past y for

Preposición	uso	ejemplos
At	Fin de semana, el tiempo, noches.	Let’s meet at the weekend. We saw you at 17:30 last Friday. At night time we love to party.
In	Cualquier hora del día, años, meses y períodos de tiempo (vacaciones, fiestas).	I was born in 1990. The festivals are held in July. What are you going to do in the holidays/spring break.
On	Días de la semana.	We’re going to see each other on Monday. I caught up with her on Tuesday.
By	Cuando alguien o algo está cerca de alguien o algo.	The trees are by the river. I live by my friend Jake in London.
Until	Indica el inicio de algo hasta el fin.	We have English lessons from 17:00 until 18:00 every day.
To	Estrictamente para decir la hora.	I saw him from morning to night. Let’s meet from 20:00 to 22:00
Before	Se utiliza para hacer referencia al tiempo antes de otro tiempo.	Before last Saturday I hadn’t known what my task was.
Since	Se utiliza para hacer referencia de un punto en el tiempo.	He’s been living in the United States since 2009.
Ago	Se utiliza para hacer referencia a un cierto tiempo en el pasado.	Ten years ago we left Ireland to go to the United Kingdom.
Past	Se utiliza como una referencia a la hora de reloj.	At 10 past 17:00 I’ll meet you by the tower. It’s 15 past 15:00
For	Duración de tiempo, un período de tiempo.	Our daughter has been here for all her life. I’ve been living in London for eight years.

Preposiciones simples de lugar (dirección y posición): at, in, on, by, from, to, through, across, above, over, under, into, onto, towards y next

Preposición	uso	ejemplos
At	Posición en un punto. Se utilizan para nombres comunes, tales como, edificios, empresas, etc. Se utilizan con actividades de grupo.	meet me at the centre of town. I work at burger king, at English reservoir, at the empire state building.   I’m at a party/class/martial arts…
In	Áreas muy grandes. Espacio en tres dimensiones.	I live in Spain/New york/England/Manch-ester. We’re in a room/classroom/cube
On	Posición en una línea Superficie ‘On’ Significa ‘unido’ ‘pegado’ o ‘adjunto’	Their work is on the way to the lake. My pen is on the table I have a ring on my finger/I have earings on
By	Significa ‘junto a’ o ‘al lado de’ alguien o algo.   Se utilizan para hablar acerca de una acción: qué hacemos para lograr un resultado.	I was standing by him to keep an eye on him. I broke the window by kicking it.
From	Se utilizan para origen, en el sentido de dónde algo o alguien se origina.	Maria is from Paris.
To	Se utilizan para señalar movimiento y direcciones.	I’m leaving soon to go to our friend’s house. We went to Bali on vacation.
Through	Se utilizan para hacer referencia a alguien o algo que tiene límites, pero que se puede atravesar.	We left in our car and drove through some hotspots/a tunnel/a cave etc..
Across	Implica que algo viaja/mueve a través de una superficie.	We flew across America from New York to San Francisco.  I live across the road to Jim.
Above	Indica cualquier cosa más alta que otra cosa.	The plane flew above our heads. The buildings are above us.
Over	Se utilizan para indicar que algo o alguien está cubierto de otra cosa. Significa ‘más que’. Se utilizan cuando un obstáculo es derrotado/vencido.	My blindfold is over my eyes, I promise! To enter our disco you need to be over 18 years old. I ran over many hurdles in order to get to this point.
Under	Indica algo que es bajo otra cosa o persona.	Our basement is under the house. There’s a lot of mice under our flat.
Into	‘In’ señala un lugar en el que se entra. ‘To’ indica movimiento.	We got into the bar around 18:00/He’s flying into Beijing.
Onto	‘On’ significa la superficie o la parte de encima de una cosa o persona y ‘to’ señala movimiento.	We fell onto the grass while running.
Towards	Señala ‘movimiento’, pero no movimiento preciso o directo de la forma en que se usa ‘to’.	She’s thinking about headings towards the south pole. Let’s go towards his house.
Next	Muy similar a ‘by’ en cuanto que significa ‘alguien’ o ‘algo’ que está delante de otra persona o cosa.	Harry is sitting next to kate. I love working next to her.

Ver también