Print Friendly, PDF & Email

Prefijos y sufijos

‘Afijo’ es básicamente el término genérico para todo prefijo, sufijo e infijo (los infijos son rara vez usados en inglés, pero muy comunes en español). Es importante que entiendas bien los prefijos (que van al comienzo de una palabra) y sufijos (que van al final de la palabra) al objeto de hablar inglés bien. La implementación correcta de prefijos y sufijos te permite ajustar el significado de una palabra con facilidad y sin tener que cambiar toda la frase. No hay muchos prefijos y sufijos, pero el problema con estos es el hecho de que no hay regla para su implementación correcta. Por ejemplo; ‘im’ nega la palabra ‘polite’ y NO ‘in’, por eso, la negación correcta para ‘polite’ es ‘impolite’. El prefijo ‘im’ tal como todos los otros prefijos debe ser aprendido de memoria, sin embargo, no es difícil de recordar. Abajo hacemos un resumen del uso correcto de los afijos, y con ejemplos. Recuerda que los afijos se ajustan a los verbos, adjetivos y adverbios. Los prefijos y sufijos:

Lista de prefijos para verbos, adjetivos y adverbios muy comunes en inglés:
ante-antes, anteantenatal, anteroom, antedate,
anti-contra, opuestoantibiotic, antidepressant, antidote, antifreeze
circum-alrededor decircumstance, circumvent, circumnavigate
co-juntasco-worker, co-pilot, co-operation, co-worker
de-lejos dedevalue, defrost, derail, demotivate, deactivate
dis-contra, contrario dedisagree, disappear, disintegrate, disapprove
em-, en-causarembrace, encode, embed, enclose, engulf
epi-punto centralepicentre, episcope, epidermis
ex-anteriorex-president, ex-boyfriend, exterminate
extra-más de, extraextracurricular, extraordinary, extra-terrestrial
fore-antes deforecast, forehead, foresee, foreword, foremost
homo-igual, lo mismohomosexual, homonuclear, homoplastic
hyper-hiperhyperactive, hyperventilate
il-, im-, in-, ir-negar, negativoimpossible, illegal, irresponsible, indefinite
im-, in-dentroinsert, import, inside
infra-abajoinfrastructure, infrared, infrasonic, infraspecific
inter-, intra-entreinteract, intermediate, intergalactic, intranet
macro-grande, macromacroeconomics, macromolecule
micro-pequeñamicroscope, microbiology, microfilm, microwave
mid-medio, semimidfielder, midway, midsummer
mis-incorrectomisinterpret, misfire, mistake, misunderstand
mono-singular, monomonotone, monobrow, monolithic
non-sinnonsense, nonentity, nondescript
omni-universalomnibus, omnivore, omnipotent
para-aparte, juntoparachute, paramedic, paradox
post-despuéspost-mortem, postpone, post-natal
pre-ante, preprefix, predetermine, pre-intermediate
re-de nuevo, otra vezreturn, rediscover, reiterate, reunite
semi- 

 

 

semi, medio

 

semicircle, semi-final, semiconscious
sub-infra, inferior, abajosubmerge, submarine, sub-category, subtitle
super-superior, más que, abajosuperfood, superstar, supernatural, superimpose
therm-calorthermometer, thermostat, thermodynamic
trans-a lo largo detransport, transnational, transatlantic
tri-tres, triotriangle, tripod, tricycle
un-negarunfinished, unfriendly, undone, unknown
uni-uno, universalunicycle, universal, unilateral, unanimous
Lista de sufijos para adjetivos, verbos y adverbios muy comunes en inglés:
-acyestado o calidaddemocracy, accuracy, lunacy, fallacy 
-alacción o procesoremedial, denial, trial, criminal,
-ance, -enceestado o calidadnuisance, ambience, tolerance
-domlugar o estadofreedom, stardom, boredom
-er, -orpersona u objeto que hace una acción específicareader, creator, interpreter, inventor, collaborator, teacher, terminator 
-ismTeoría, creencia, doctrinaJudaism, scepticism, escapism, cynicism 
-istpersona u objeto que hace una acción específicaGeologist, protagonist, sexist, scientist, theorist, communist, physicist 
-ity, -tycalidad de medida severaextremity, validity, enormity, absurdity 
-mentcondición o estadoenchantment, argument, agreement
-nesscondición o estadoheaviness, highness, sickness, staleness 
-shippuesto sostenidofriendship, hardship, internship, 
-sion, -tionestadoposition, promotion, cohesion, creation
Sufijos verbales
-ateconvertirmediate, collaborate, create, mandate
-enconvertir, agudizarsharpen, strengthen, loosen
-ify, -fyhacer o convertirjustify, simplify, magnify, satisfy, clarify
-ise, -izeconvertirpublicise, synthesise, hypnotise
Sufijos Adjetivales
-able, -iblecapaz de seredible, fallible, incredible, audible, comprehensible, doable
-altener la formafiscal, thermal, herbal, colonial,  
-esquede una manera o parecerse apicturesque, burlesque, grotesque
-fulnotable, poseer una habilidadhandful, playful, hopeful, skillful, 
-ic, -icaltener la formapsychological, hypocritical, methodical, nonsensical, musical
-ious, -oustener el carácter depious, jealous, religious, ridiculous, malicious 
-ishtener la calidad o ser un poco de algosqueamish, sheepish, childish, 
-ivetener la naturaleza deinquisitive, informative, attentive, native 
-lesssin, ceromeaningless, hopeless, homeless
-ycaracterísticodainty, beauty, airy, jealousy, hardly, dandy
Sufijos adverbiales
-lycalidadsoftly, slowly, happily, crazily, madly, hopefully
-ward, -wardsdirección, movimientotowards, afterwards, backwards, inward, downward
-wiseen relación conotherwise, likewise, clockwise

Ver también: