Print Friendly, PDF & Email

Pasado simple – voz pasiva 

Usamos la voz pasiva en inglés por varias razones. Aquí vamos a ocuparnos del pasado simple en la voz pasiva y con explicaciones. Por regla general, usamos la voz pasiva cuando el enfoque está acerca de la acción y NO en quién o qué está cumpliendo la acción.

Construcción: was/were + participio pasado (helped, known) 

Verbo ejemplar: massage

I was massaged  We were massaged  
You were massaged  You (guys) were massaged  
He/she/it was massaged  They were massaged  
(1) El sujeto es desconocido. No sabemos quién o qué es el sujeto.
  • Something was stolen from our department on Thursday.
  • New species were born last year.
(2) Usamos la voz pasiva para enfatizar el sujeto.
  • Mary was told off by her teacher.
  • The child was grounded for her bad behaviour.
(3) Usamos la voz pasiva para hablar acerca de verdades muy generales.
  • Our planet was occupied by dinosaurs over sixty-five million years ago.
  • World Wars I and II were considered a disaster.
(4) Usamos la voz pasiva si queremos ser poco claros o vagos sobre el tema/sujeto.
  • Notes were written, that’s all I’m telling you for now.
  • All she told me was that messages were sent.
(5) Usamos la voz pasiva cuando el sujeto es irrelevante (nos da igual quién o qué ha causado la acción).
  • I have no idea what the event was supposed to be about.
  • Our trip was considered a success.
(6) Usamos la voz pasiva en un ambiente más formal como en una tesis o una redacción importante, como, por ejemplo, redacciones científicas.
  • Chemicals were inserted.
  • Many issues were discussed in Parliament. 

Ver también: