Print Friendly, PDF & Email

Futuro simple – voz pasiva

Usamos la voz pasiva en inglés por varias razones. Aquí vamos a ocuparnos del futuro simple en la voz pasiva y con explicaciones. Por regla general, usamos la voz pasiva cuando el enfoque está acerca de la acción y NO en quién o qué está cumpliendo la acción.

Construcción: will + be + participio pasado

Verbo ejemplar: write

I will be written  We will be written  
You will be written  You (guys) will be written  
He/she/it will be written  They will be written  
(1) El sujeto es desconocido. No sabemos quién o qué es el sujeto.
  • I wish I knew my bride that I’ll be married to. 
  • We don’t know how it will be sustained in the future.
(2) Usamos la voz pasiva para enfatizar el sujeto.
  • It was James who will be selected to represent our country.
  • Maria will be allowed to head to the championships.
(3) Usamos la voz pasiva para hablar acerca de verdades muy generales.
  • Our laws will soon be amended. 
  • Quantum mechanics will be spoken about for years to come.
(4) Usamos la voz pasiva si queremos ser poco claros o vagos sobre el tema/sujeto.
  • Events will be realised, that’s all I can say for now.
  • Results will be achieved. 
  • Errors shall be committed.
(5) Usamos la voz pasiva cuando el sujeto es irrelevante (nos da igual quién o qué ha causado la acción).
  • Do you know what will be done about our new bill?
  • Somebody will be held responsible.
(6) Usamos la voz pasiva en un ambiente más formal como en una tesis o una redacción importante, como, por ejemplo, redacciones científicas.
  • Your studies will be appreciated.
  • We believe from our analysis that results will be seen as beneficial.

Ver también: